Lektorat

Gutachten

Innerhalb einer bis anderthalb Wochen kann ich Ihnen ein Gutachten zu deutsch-, englisch- und spanischsprachigen literarischen Texten erstellen, für katalanische Romane oder Erzählbände benötige ich ein wenig mehr Zeit.

Referenzen
Kritiken in diversen Zeitschriften und Onlinemagazinen wie myFanbase und Glanz & Elend
Literaturblog novellieren

Lektorat und Korrektorat

Ich mach die Texte besser!!! Spaß beiseite, das mache ich wirklich: Ob schiefe Bilder, schwammig gezeichnete Figuren, nicht kohärente Storylines, oder, ganz banal, Grammtik- und Rechtschreibfehler, ich lektoriere und korrigiere (gemäß des Dudens oder Ihren Vorgaben) literarische oder journalistische Texte – und lösche überflüssige Ausrufezeichen.

Referenzen
Büchergilde Gutenberg Magazin
myFanbase.de – Literaturbereich
James Rayburn – Sie werden dich finden (Tropen, 2017)
Andrus Kivirähk – Der Mann, der mit Schlangen sprach (Klett-Cotta, 2017)
Mary Gaitskill – Die Stute (Klett-Cotta, 2017)
Kristina Pfister – Die Kunst, einen Dinosaurier zu falten (Tropen, 2017)